Иврит-русский разговорник |
|
| Слова и выражения |
Перевод на иврит |
| Основные слова |
| Доброе утро |
бокер тов |
| Добрый день |
цохораим товим |
| Добрый вечер |
эрев тов |
| Здравствуйте |
шалом |
| Вы говорите по... |
ата ( ат-ж.р. ) медабер...(медаберет -ж.р.) |
| Я не понимаю |
ани ло мевин/ мевина ( ж.р.) |
| Спасибо, большое спасибо |
тода, тода раба |
| Пожалуйста |
бевакаша |
| Помогите |
ацилу |
| Да |
кен |
| Нет |
ло |
| Извините |
слиха |
| Хорошо |
тов |
| Дайте пожалуйста... |
тави бевакаша |
| Дорогие друзья |
хаверим якарим |
| Как дела? (Что нового?) |
ма нишма? ма хадаш? |
| Я сожалею. |
ани мицтаэр/мицтаэрат (ж.р.) |
| Меня зовут... |
корим ли |
| Вызовите милицию\скорую |
тикрэу лемиштара/леамбуланс |
| Цифры и числа |
| ноль |
эфэс |
| один |
эхад |
| два |
штайм |
| три |
шалош |
| четыре |
арба |
| пять |
хамеш |
| шесть |
шеш |
| семь |
шева |
| восемь |
шмонэ |
| девять |
теша |
| десять |
эсэр |
| двадцать |
эсрим |
| тридцать |
шлошим |
| сорок |
арбаим |
| пятьдесят |
хамишим |
| сто |
меа |
| тысяча |
элеф |
| Магазины |
| Сколько это стоит? |
кама зэ оле |
| Что это такое? |
ма зэ? |
| Я возьму/куплю это |
ани эках/экне эт зэ |
| У вас есть...? |
еш леха?/лах? (ж.р.) |
| Где можно обенять деньги (валюту)? |
эйфо эфшар леахлиф кесеф? |
| Немного, мало |
кцат |
| Дорого |
якар |
| Много |
арбе |
| Места общего пользования |
| Аэропорт |
сде теуфа |
| Вокзал |
таханат ракевет |
| Автовокзал |
таханат отобус |
| Гостиница |
малон, бейт-малон |
| Комната |
хедер |
| Почта |
доар |
| Музей |
музеон |
| Банк |
банк |
| Милиция |
миштара |
| Больница |
бейт-холим |
| Аптека |
бейт-меркахат |
| Магазин |
ханут |
| Ресторан |
мисъада |
| Школа |
бейт-сефер |
| Синагога /Церковь |
бейт-кнесет /кнесия |
| Туалет |
бейт-шимуш, ширутим |
| Улица |
рехов |
| Площадь |
кикар |
| Мост |
гешер |
| Автобус |
отобус |
| Ресторан |
| Завтрак |
арухат-бокер |
| Обед |
арухат цохораим |
| Ужин |
арухат эрев |
| Хлеб |
лехем |
| Напиток |
машке |
| Кофе |
кафе |
| Чай |
тэ |
| Сок |
миц |
| Вода |
маим |
| Вино |
яин |
| Соль |
мелах |
| Перец |
пильпель |
| Мясо |
басар |
| Овощи |
еракот |
| Фрукты |
перот |
| Десерт |
мана ахрона |
| Этот столик свободный? |
ашулхан азе пануй? |
| Счет, пожалуйста |
хешбон, бевакаша |
| Даты и время |
| Который час? |
ма шаа ? |
| День |
йом |
| Неделя |
шавуа |
| Месяц |
ходеш |
| Год |
шана |
| понедельник |
йом шени |
| вторник |
йом шлиши |
| среда |
йом ревии |
| четверг |
йом хамиши |
| пятница |
йом шиши |
| суббота |
шабат |
| воскресенье |
йом ришон |
| Весна |
авив |
| Лето |
каиц |
| Осень |
став |
| Зима |
хорев |
| Сегодня |
хайом |
| Вчера |
этмоль |
| Завтра |
махар |
| Позавчера |
шильшом |
| Послезавтра |
мохротаим |
| Сейчас |
ахшав |
| Скоро |
бе каров |
| Теперь |
ахшав / бе рега зэ |
| Утром |
ба бокер |
| Днем |
ба цохораим |
| Вечером |
ба эрев |
| Ночью |
ба лайла |
| Минутку |
рак дака |
| У меня нет времени |
эйн ли зман |
| Я готов/а |
ани мухан/а ( ж.р.) |
|
|
|
(25.04.2025)
10.06.25-16.06.25, 23.09.25-29.09.25
(25.04.2025)
29.05.25-05.06.25, 07.08.25-14.08.25
(17.04.2025)
18.06-27.06
*последние места (11.04.2025)
(11.04.2025)
(09.04.2025)
(02.04.2025)
(31.03.2025)
(27.03.2025)
07.04 - 14.04 и 14.04 - 21.04 (26.03.2025)
ВСЕ НОВОСТИ 
|
|
|
